Roter Mars: Kim Stanley Robinsons Auftakt der Mars-Trilogie

„Roter Mars" ist der erste von drei Bänden der Mars-Trilogie von Kim Stanley Robinson, im Original 1992 als „Red Mars" erschienen: hundert Wissenschaftler gründen die erste Kolonie auf dem Mars und streiten bald darüber, ob sie den Planeten umgestalten dürfen. Lesenswert für alle, die eine Besiedlung so genau erzählt haben wollen wie nirgends sonst – wer schnelle Spannung sucht, braucht viel Geduld.

Worum es in „Roter Mars" geht – ohne Spoiler

Im Roman bricht im Jahr 2026 das Raumschiff Ares zum Mars auf. An Bord sind die „ersten Hundert": Ingenieure, Geologen, Ärzte, Biologen, ausgewählt aus verschiedenen Ländern, die den Planeten besiedeln sollen. Schon auf der Reise zeigt sich, dass hundert hochbegabte Menschen auf engem Raum vor allem eines sind – hundert sehr verschiedene Menschen mit eigenen Plänen.

Auf dem Mars beginnt die Arbeit: Siedlungen bauen, Wasser finden, überleben. Und sehr bald die große Frage, die das ganze Buch durchzieht. Die einen wollen den Mars in eine zweite Erde verwandeln, mit Atmosphäre, Wasser und Pflanzen. Die anderen halten das für Zerstörung einer Welt, die so, wie sie ist, ein Recht auf Existenz hat. Aus diesem Streit zwischen „Grünen" und „Roten" wird mit der Zeit Politik – denn auch die Erde hat Interessen am Mars.

Mehr verraten wir nicht. Der Roman erzählt über viele Jahre, und wie sich die Kolonie und ihre Menschen verändern, erlebst du am besten selbst.

Was „Roter Mars" besonders macht

Kein anderes Buch erzählt die Besiedlung eines Planeten so vollständig. Robinson interessiert sich für alles: wie man auf dem Mars baut, wie sich das Gestein verhält, wie man eine Atmosphäre verändern könnte, aber genauso für Wirtschaft, Recht und die Frage, wem ein neuer Planet eigentlich gehört. Technik, Wissenschaft und Politik sind bei ihm keine Kulisse, sondern die Handlung selbst.

Erzählt wird abwechselnd aus der Sicht verschiedener Mitglieder der ersten Hundert. Jeder Teil gehört einer anderen Figur, und weil sich ihre Sicht auf dieselben Ereignisse oft widerspricht, entsteht ein Bild der Kolonie, das kein einzelner Erzähler liefern könnte. Robinsons Landschaftsbeschreibungen sind berühmt: Nach diesem Buch siehst du Bilder vom Mars mit anderen Augen.

Ausgezeichnet wurde „Roter Mars" mit dem Nebula Award, die beiden Fortsetzungen gewannen jeweils den Hugo Award.

Unsere ehrliche Einschätzung: Das Buch ist großartig und anstrengend zugleich. Es ist lang, manche Passagen über Geologie oder Verfahrenstechnik ziehen sich, und wer keine Freude an politischen Debatten hat, wird einige Kapitel überblättern wollen. Wer sich darauf einlässt, bekommt aber das Gefühl, wirklich dabei gewesen zu sein, als die Menschheit einen zweiten Planeten betreten hat.

Für wen das Buch ist – und für wen nicht

„Roter Mars" ist das Richtige für dich, wenn du Hard Science Fiction liebst, wenn dich Raumfahrt, Wissenschaft und Gesellschaft gleichermaßen interessieren, und wenn du dir für ein Buch gern mehrere Wochen Zeit nimmst. Für Vielleser, die nach „Der Marsianer" wissen wollen, wie es nach dem Überleben weitergeht, ist es der logische nächste Schritt.

Eher nichts für dich ist es, wenn du eine straffe Handlung mit Spannungsbogen erwartest, wenn dich lange Beschreibungen ermüden oder wenn du für den Einstieg in die Science-Fiction ein kürzeres Buch suchst.

Die Mars-Trilogie in der richtigen Reihenfolge

Die Trilogie erzählt die Geschichte der Besiedlung über mehrere Generationen und baut fest aufeinander auf. Lies sie in dieser Reihenfolge:

1. „Roter Mars" (1992)
2. „Grüner Mars" (1993)
3. „Blauer Mars" (1996)

Schon die Titel erzählen, wohin die Reise geht. Wer nach dem ersten Band unsicher ist, ob er weiterlesen will: „Roter Mars" endet an einem Punkt, an dem eine Pause möglich ist, aber die großen Fragen bleiben offen. Ein Rat, bevor du weiterliest: Meide die Klappentexte von „Grüner Mars" und „Blauer Mars", solange du den ersten Band nicht beendet hast – sie verraten, wie es nach „Roter Mars" weitergeht.

Auf Deutsch erscheint die Trilogie bei Heyne, alle drei Bände übersetzt von Winfried Petri (im Original „Red Mars", „Green Mars" und „Blue Mars"). Die neue Taschenbuchausgabe ist inzwischen vollständig: Laut Verlag erschien „Roter Mars" am 10.09.2025 mit 816 Seiten, „Grüner Mars" am 14.01.2026 mit 912 Seiten und „Blauer Mars" am 13.05.2026 mit 992 Seiten. Auf den Verlagsseiten gibt es zu jedem Band eine Leseprobe – der einfachste Weg, vorab zu prüfen, ob dir Robinsons ausführlicher Stil liegt.

Gibt es eine Verfilmung?

Nein. Eine Fernsehserie wurde 2015 angekündigt und schon 2016 wieder auf Eis gelegt. Die Mars-Trilogie gibt es bis heute nur als Buch – was angesichts ihrer Länge und Breite nicht überrascht.

Was du nach „Roter Mars" lesen solltest

Wenn du nach dem Mars mehr vom Sonnensystem willst, lies „Leviathan erwacht" von James S. A. Corey: eine besiedelte Zukunft zwischen Erde, Mars und Asteroidengürtel, als packende Space Opera. Für den Mars mit Humor und einem einzigen Menschen statt hundert greif zu „Der Marsianer" von Andy Weir. Und wer Robinsons Blick auf große Zeiträume und Evolution mag, findet ihn in „Die Kinder der Zeit" von Adrian Tchaikovsky.

Alle Bücher, die wir dir empfehlen, findest du kurz vorgestellt in unserer Übersicht der besten Science-Fiction-Bücher.